‘Grote Lul’ geweigerd als ambassadeur in Saudi Arabië

Een Pakistaanse diplomaat is door Saudi Arabië geweigerd als ambassadeur van Pakistan, omdat zijn naam in het Arabisch vertaald, de ‘Grote Lul’ betekent! De betrokkene, de heer Akbar Zeb, is een gerenommeerd diplomaat, die daarvoor Pakistan had vertegenwoordigd als Hoge Commissaris in Canada en ambassadeur in Zuid Afrika en werd nu dus genomineerd voor de ambassadeurspost in Saudi Arabië. De Saudi’s hebben er, vanwege zijn voor hen uitzonderlijke naam, een stokje voor gestoken dat de man ook daadwerkelijk zou worden benoemd. ‘Akbar’ betekent in het Arabisch ‘Groot’ en ‘Zeb’, in Pakistan een gewone achternaam, betekent in het Arabisch echter ‘Lul’ en dat maakt het voor de Saudi’s wat ongemakkelijk om de man als ambassadeur van een land toe te laten! Pakistan had het moeten weten, want daarvoor was Akbar Zib vanwege zijn ‘bijzondere’ naam ook al afgewezen door de Verenigde Arabische Emiraten en Bahrain!
Bron

Akbar Zib