Over Chinese karakters en de Oeraalse taalfamilie
Hoe de richting van een streepje de betekenis van een compleet karakter op z'n kop zet
-
Geplaatst:over 2 jaren geleden, populair sinds over 2 jaren (in 17 uur)
-
Door:
-
Groep:
-
Bronlink:
-
-
Discussie:
Reageren op dit artikel? Log in of registreer jezelf
Waarom eKudos gebruiken
- Deel en ontdek nieuws, video’s, foto’s en tips
- Schrijf en plaats nieuws dat jij belangrijk vindt
- Start een vriendennetwerk
- Stem! Op ekudos is heel Nederland de redactie
- Geef je mening en start discussies
- Volg het nieuws van vrienden en bekenden
- Start een weblog met gelijk een groot publiek
- Ontdek het leukste en beste nieuws van het web
Daarnaast is het Chinees een toontaal, en in de transcriptie ervan zijn dus allemaal hulptekens ontworpen om boven de Romeinse letters te plaatsen. De transcriptie van het Chinees heet Pinyin.
Elk karakter heeft de betekenis van een lettergreep, of een woord. Dus men plakt eigenlijk karakters aan elkaar om woorden te maken of afleidingen daarvan, of past karakters aan.
Wat misschien nog aardig is om te melden: vuur, water, lucht, en allemaal andere zaken hebben in een karakter een aantal basisprincipes.
Zo zijn dezelfde streepjes te herkennen in bijvoorbeeld woorden als rivier, meer, zee, grote rivier, kleine rivier, en daar omheen worden streepjes gezet om dat water meer specifiek aan te duiden.
Om een aantal provincies te noemen:
黑龙江 Heilongjiang (Zwarte Draak Rivier)
湖北 Hubei; Meer Noord (Ten noorden van het meer Dongting)
上海 Shanghai; Bij/op/boven en Zee, namelijk Bij de Gele Zee
江 = rivier
湖 = meer
海 = zee
Men ziet dus steeds het tekentje voor water aan het begin van het karakter staan.
Enzovoorts
Wist je trouwens dat het Japans verwant is aan het Turks? En dat het Baskisch in Europa helemaal uniek is? En dat de Germaanse talen verwant zijn aan het Sanskriet?
want je ziet ze altijd lachen. :-)
@ Someone: lol. Ik heb trouwens ook wel eens ergens gelezen dat dat maar schijn is. Ik lach ook heel vaak, zelfs als ik inwendig kook.
Bij personeel van bedrijven is het zelfs verplicht dat ze de hele dag met een glimlach rondlopen, dat staat vaak ook in de arbeidsovereenkomst.
Zelf nee zeggen is daar ongemanierd en dat gebeurt dan ook altijd via een omweg.
Blieven glimlachen en alles komt goed! :-)